■凯尔西气质类型调查问卷Ⅱ

·英文版（摘自David Keirsey “Please Understand Me II”）
·中文版1（摘自王晓静译《请理解我》中国轻工业出版社2001）
·中文版2（摘自王甜甜译《请理解我》中国城市出版社2011）
·*凯尔西《请理解我》第1版中的量表

■凯尔西四种气质类型调查问卷

·英文版（摘自David Keirsey “Please Understand Me II”附录）
·中文版1（摘自王晓静译《请理解我》中国轻工业出版社2001附录）
·中文版2（摘自王甜甜译《请理解我》中国城市出版社2011附录）

凯尔西《请理解我》中、英文版下载

■ 凯尔西气质类型调查问卷Ⅱ

·英文版（摘自David Keirsey “Please Understand Me II”）

The Keirsey Temperament Sorter II

Decide on answer a or b and put a check mark in the proper column of the answer sheet on page 10. Scoring directions are provided. There are no right or wrong answers since about half the population agrees with whatever answer you choose.

1 When the phone rings do you

_(a) hurry to get to it first _(b) hope someone else will answer

2 Are you more

_(a) observant than introspective _(b) introspective than observant

3 Is it worse to

_(a) have your head in the clouds _(b) be in a rut

4 With people are you usually more

_( a) firm than gentle _(b) gentle than firm

5 Are you more comfortable in making

_(a) critical judgments _(b) value judgments

6 Is clutter in the workplace something you

_(a) take time to straighten up _(b) tolerate pretty well

7 Is it your way to

_(a) make up your mind quickly _(b) pick and choose at some length

8 Waiting in line, do you often

_(a) chat with others_(b) stick to business

9 Are you more

_(a) sensible than ideational_(b) ideational than sensible

10 Are you more interested in

_(a) what is actual_(b) what is possible

11 In making up your mind are you more likely to go by

_( a) data _(b) desires

12 In sizing up others do you tend to be

_(a) objective and impersonal_(b) friendly and personal

13 Do you prefer contracts to be

_(a) signed, sealed, and delivered_(b) settled on a handshake

14 Are you more satisfied having

_(a) a finished product_(b) work in progress

15 At a party, do you

_(a) interact with many, even strangers _(b) interact with a few friends

16 Do you tend to be more

_(a) factuaHhan speculative _(b) speculative than factual

17 Do you like writers who

_(a) say what they mean _(b) use metaphors and symbolism

18 Which appeals to you more:

_(a) consistency of thought _(b) harmonious relationships

19 If you must disappoint someone are you usually

_(a) ~rank and straightforward _(b) warm and considerate

20 On the job do you want your activities

_(a) scheduled _(b) unscheduled

21 Do you more often prefer

_(a) final, unalterable statements _(b) tentative, preliminary statements

22 Does interacting with strangers

_(a) energize you_(b) tax your reserves

23 Facts

_(a) speak for themselves _(b) illustrate principles

24 Do you find visionaries and theorists

_(a) somewhat annoying _(b) rather fascinating

25 In a heated discussion, do you

_(a) stick to your guns _(b) look for common ground

26 Is it better to be

_(a) just _(b) merciful

27 At work, is it more natural for you to

_(a) point out mistakes _(b) try to please others

28 Are you more comfortable

_(a) after a decision _(b) before a decision

29 Do you tend to

_(a) say right out what's on your mind_(b) keep your ears open

30 Common sense is

_(a) usually reliable_(b) frequently questionable

31 Children often do not

_(a) make themselves useful enough _(b) exercise their fantasy enough

32 When in charge of others do you tend to be

_(a) firm and unbending _(b) forgiving and lenient

33 Are you more often

_(a) a cool-headed person _(b) a warm-hearted person

34 Are you prone to

_( a) nailing things down _(b) exploring the possibilities

35 In most situations are you more

_(a) deliberate than spontaneous _(b) spontaneous than deliberate

36 Do you think of yourself as

_(a) an outgoing person_(b) a private person

37 Are you more frequently

_(a) a practical sort of person_(b) a fanciful sort of person

38 Do you speak more in

_(a) particulars than generalities_(b) generalities than particulars

39 Which is more of a compliment:

_(a) "There's a logical person"_(b) "There's a sentimental person"

40 Which rules you more

_(a) your thoughts_(b) your feelings

41 When finishing a job, do you like to

_(a) tie up all the loose ends _(b) move on to something else

42 Do you prefer to work

_(a) to deadlines _(b) just whenever

43 Are you the kind of person who

_(a) is rather talkative _(b) doesn't miss much

44 Are you inclined to take what is said

_(a) more literally _(b) more figuratively

45 Do you more often see

_(a) what's right in front of you _(b) what can only be imagined

46 Is it worse to be

_(a) a softy _(b) hard-nosed

47 In trying circumstances are you sometimes

_(a) too unsympathetic _(b) too sympathetic

48 Do you tend to choose

_(a) rather carefully_(b) somewhat impulsively

49 Are you inclined to be more

_(a) hurried than leisurely_(b) leisurely than hurried

50 At work do you tend to

_(a) be sociable with your colleagues_(b) keep more to yourself

51 Are you more likely to trust

_(a) your experiences_(b) your conceptions

52 Are you more inclined to feel

_(a) down to earth_(b) somewhat removed

53 Do you think of yourself as a

_(a) tough-minded person_(b) tender-hearted person

54 Do you value in yourself more that you are

_(a) reasonable _(b) devoted

55 Do you usually want things

_(a) settled and decided _(b) just penciled in

56 Would you say you are more

_(a) serious and determined _(b) easy going

57 Do you consider yourself

_(a) a good conversationalist _(b) a good listener

58 Do you prize in yourself

_(a) a strong hold on reality _(b) a vivid imagination

59 Are you drawn more to

_(a) fundamentals _(b) overtones

60 Which seems the greater fault:

_( a) to be too compassionate_(b) to be too dispassionate

61 Are you swayed more by

_(a) convincing evidence_(b) a touching appeal

62 Do you feel better about

_(a) coming to closure_(b) keeping your options open

63 Is it preferable mostly to

_(a) make sure things are arranged _(b) just let things happen naturally

64 Are you inclined to be

_(a) easy to approach_(b) somewhat reserved

65 In stories do you prefer

_(a) action and adventure_(b) fantasy and heroism

66 Is it easier for you to

_(a) put others to good use_(b) identify with others

67 Which do you wish more for yourself:

_(a) strength of will_(b) strength of emotion

68 Do you see yourself as basically

_(a) thick-skinned_(b) thin-skinned

69 Do you tend to notice

_(a) disorderliness_(b) opportunities for change

70 Are you more

_(a) routinized than whimsical _(b) whimsical than routinized

Answer Sheet

Enter a check for each answer in the column for a or b.

Directions for Scoring

1. Add down so that the total number of a answers is written in the box at the bottom of each column (see next page for illustration). Do the same for the b answers you have checked. Each of the 14 boxes should have a number in it.

2. Transfer the number in box No.1 of the answer grid to box No.1 below the answer grid. Do this for box No.2 as well. Note, however, that you have two numbers for boxes 3 through 8. Bring down the first number for each box beneath the second, as indicated by the arrows. Now add all the pairs of numbers and enter the total in the boxes below the answer grid, so each box has only one number.

3. Now you have four pairs of numbers. Circle the letter below the larger numbers of each pair (see sample answer sheet below for an illustration). If the two numbers of any pair are equal, then circle neither, but put a large X below them and circle it.

·中文版1（摘自王晓静译《请理解我》中国轻工业出版社2001）下载PDF

   凯尔西气质类型调查问卷II   

选择答案a或者b，填在第10页答卷的相应位置。根据所提供的记分标准算出得分。你的答案没有正确和错误之分，因为无论你选择哪一个，总是有一半的人同意你的选择。

1．电话铃响的时候，你会：

a.马上第一个去接                 b.希望别人去接

2．你更倾向于：

a.敏锐而不内省                   b.内省而不敏锐

3．对你来说哪种情况更糟糕：

a.想入非非                       b.循规蹈矩

4．同别人在一起，你通常：

a.坚定而不随和                   b.随和而不坚定

5．哪种事更使你感到惬意：

a.做出权威判断                   b.做出有价值的判断

6．面对工作环境里的噪音，你会：

a.抽出时间整顿                   b．最大限度地忍耐

7．你的做事方式：

a.果断                           b.某种程度的斟酌

8．排队时，你常常：

a.与他人聊天                     b.仍考虑工作

9．你更倾向于：

a.感知多于设想                   b.设想多于感知

10．你对什么感兴趣：

a.真实而存在的东西               b.潜在的东西

11．你更有可能依据什么对事物做出判断

a.事实                           b.愿望

12．评价他人时，你易于：

a.客观，不讲人情                 b.友好，有人情味

13．你希望通过什么方式制定合同：

a.签字，盖章，发送               b.握手搞定

14．你更愿意拥有：

a.工作成果                       b.不断进展的工作

15．在一个聚会上，你倾向于：

a.与许多人甚至陌生人交流         b.只与几个朋友交流

16．你更倾向于：

a.务实而不空谈                   b.空谈而不务实

17．你喜欢什么样的作者：

a.直述主题                       b.运用隐喻和象征手法

18．什么更吸引你：

a.思想和谐                       b.关系和睦

19．如果一定要使某人失望，你通常：

a.坦率、直言不讳                 b.温和、体谅他人

20．工作中，你希望你的行动进度：

a.确定                           b.不确定

21．你更经常提出：

a.最后、确定的建议               b.暂时、初步的建议

22．与陌生人交流：

a.使你更加交流                    b.使你伤脑筋

23．事实：

a.只是说明事实                    b.是理论的例证‘

24．你觉得幻想家和理论家：

a.有些讨厌                        b.非常有魅力

25．在一场热烈的辩论中，你会：

a.坚持你的观点                    b.寻找共同之处

26．哪一个更好：

a.公正                            b.宽容

27．你觉得工作中什么更自然：

a.指出错误                        b.设法取悦他人

28．什么时候的你感觉更惬意：

a.做出决定之后                    b.做出决定之前

29．你倾向于：

a.直接说出你的想法                b.听别人发言

30．常识：

a.通常的是可靠的                  b.经常值得怀疑

31．儿童往往不会：

a.做十分有用的事                  b.充分利用想象力

32．管理他人时，你更倾向于：

a.坚定而严格                      b.宽厚仁慈

33．你更倾向于作为一个：

a.头脑冷静的人                    b.热心肠的人

34．你倾向于：

a.将事情搞定                      b.探究事物的各种潜质

35．在多数情况下，你更：

a.做作而不自然                    b.自然而不做作

36．你认为自己是一个：

a.外向的人                        b.自闭的人

37．你更经常是一个：

a.讲求实际的人                    b.沉于幻想的人

38．你说话时：

a.详细而不泛泛                    b.泛泛而不详细

39．哪句话更像是赞美：

a.“这是一个逻辑性强的人”        b.“这是一个情感丰富的人”

40．你更易受什么支配：

a.你的思想                        b.你的体验

41．当一件工作完成时，你喜欢：

a.把所有未了结的零星事务安排妥当  b.继续干别的事

42．你喜欢什么样的工作：

a.有最后期限                      b.随时进行

43．你是那种：

a.很健谈的人                      b.认真聆听的人

44．你更容易接受：

a.较直白的语言                    b.较有寓意的语言

45．你更经常注意：

a.恰好在眼前的事物                b.想象中的事物

46．成为哪一种人更糟糕：

a.过分心软                        b.顽固

47．在令人难堪的情况下，你有时表现得：

a.过于无动于衷                    b.过于同情怜悯

48．你在做出选择时倾向于：

a.小心翼翼                        b.有些冲动

49．你更喜欢：

a.紧张而不悠闲                    b.悠闲而不紧张

50．工作中的你倾向于：

a.热情与同事交往                  b.保留更多的私人空间

51．你更容易相信：

a.你的经验                        b.你的观念

52．你更愿意感受：

a.脚踏实地                        b.有些动荡

53．你认为自己更是一个：

a.意志坚强的人                    b.心地温和的人

54．你对自己哪种品格评价较高：

a.通情达理                        b.埋头苦干

55．你通常希望事情：

a.已经被安排、确定                b.只是暂时确定

56．你认为自己更加：

a.严肃、坚定                      b.随和

57．你觉得自己是个：

a.好的演说家                      b.好的聆听者

58．你很满意自己能够：

a.有力地把握现实                  b.有丰富的想象力

59．你更注重：

a.基本原理                        b.深层寓意

60．什么错误看起来比较严重：

a.同情心过于丰富                  b.过于冷漠

61．你更容易受什么影响：

a.有说服力的证据                  b.令人感动的陈述

62．哪一种情况下你的感觉更好：

a.结束一件事                      b.保留各种选择

63．较令人满意的是：

a.确定事情已经做好                b.只是顺其自然

64．你是一个：

a.容易接近的人                    b.有些矜持的人

65．你喜欢什么样的故事：

a.刺激和冒险的                    b.幻想和豪勇的

66．什么事对你来说更容易：

a.使他人各尽其用                   b.认同他人

67．你更希望自己具备：

a.意志的力量                       b.情感的力量

68．你认为自己基本上：

a.j禁得住批评和侮辱                b禁不住批评和侮辱.

69．你常常注意到的是：

a.混乱                             b.变革的机会

70．你比较：

a.按程序办事而非反复无常           b.反复无常而非按程序办事

答卷：

将你选择的答案a或者b填入下面空格。

记分方法：

1计算出a列中选择的数目之和，填入其底部的空格内。同样计算b列中的数目。这样，14个空格内都有一个相应的数字。

2 将标号1的空格里的数字移至答案下方标号1的空格内，2号空格也是同样。请注意，3~8号空格里都有两个数字，对于相同标号的两个格子，将前面的数字下移到后面数字的下方，即箭头所指方向，然后将上下两个数字相加之和填入答案下方的相应空格里，这样，8个格子里都有了一个数字。

3 现在有4组数字，圈定每一组中数字较大的格子下的字母。如果一组中两个数字相同，就在其下面写一个大“X”并将其圈定。

·中文版2（摘自王甜甜译《请理解我》中国城市出版社2011）

凯尔西气质类型调查问卷Ⅱ

从a和b中选择一个回答问题，并将答案填入答卷后的专有表格当中。之后，再按照所提供的记分规则进行统计。本问卷上的所有答案都无对错之分，因为无论你选择哪一项，地球上总有一半的人会赞同你的选择。

1.电话铃声响起时，你会（ ）

a.第一时间跑过去接电话 b.希望其他人去接电话

2.一下哪项描述更贴近你（ ）

a.观察力敏锐却常常忽视自省 b.时常自省却不够敏锐

3.在你看来，一下哪种情况更糟糕（ ）

a.过于关注想法和观念而忽略了事实 b.墨守成规

4.和人相处时，你通常会（ ）

a.坚决有余而随和不足 b.随和有余而坚决不足

5.以下何种行为会让你感到更舒适（ ）

a.做出关键且必不可少的判断 b.做出有价值的判断

6.面对工作场所中的喧闹和混乱，你会（ ）

a.花时间平息喧闹，结束混乱局面 b.泰然处之

7.以下哪种情况更符合你的做事方式（ ）

a.迅速做出决定 b.审时度势，斟酌良久而后决定

8.当你在排队时，你常常会（ ）

a.与他人交谈 b.思考事情

9.以下哪项描述更贴近你（ ）

a.感知能力强于构思能力 b.构思能力强于感知能力

10.你对什么更感兴趣（ ）

a.实际存在的真实事物 b.可能发生或存在的潜在事物

11.你更可能会依赖什么来做决定（ ）

a.数据、资料 b.愿望、要求

12.评价他人时，你会倾向于表现得（ ）

a.客观，不带个人感情色彩 b.有好，有人情味

13.你更倾向于以何种方式签订合同（ ）

a.签字、盖章、发送 b.握手达成契约

14.以下哪种情况更能让你感到满足（ ）

a.已完成的工作成果 b.不断取得进展的工作过程

15.在宴会上，你会（ ）

a.与多人交流，甚至包括陌生人 b.只和一些朋友谈话交流

16.你更倾向于（ ）

a.实干重于研讨 b.探讨重于实干

17.你更喜欢哪一类型的作家（ ）

a.语言直白，直述主题 b.运用隐喻和象征等修辞手法

18.以下哪项更吸引你（ ）

a.连贯一致的思想 b.和谐融洽的关系

19.如果你一定要让某人失望，你会（ ）

a.表现得很坦率，直言不讳

b.表现得很友善，照顾感受

20.在工作当中，你希望自己的各项工作（ ）

a.按部就班 b.没有计划限定

21.你通常更喜欢（ ）

a.不断变更的总结陈词 b.试探性的开篇致辞

22.与陌生人交流会让你（ ）

a.精力充沛，充满活力 b.显得更加保守，内敛

23.你认为事实（ ）

a.能够说明一切 b.能够阐明各项原则原理

24.你觉得空想家和理想家（ ）

a.有些讨厌，惹人烦 b.充满魅力，相当迷人

25.在一场激烈的讨论当中，你会（ ）

a.坚持己见 b.寻找大家的共同之处

26.你更倾向于（ ）

a.公正 b.宽容

27.在工作当中，以下哪种做法让你感到更自然（ ）

a.指出错误 b.保持鼓励

28.哪种时刻会让你感到更舒适（ ）

a.做出决定后 b.做出决定之前

29.你倾向于（ ）

a.坦率地说出心中的想法 b.时刻聆听他人述说

30.你认为常识（ ）

a.通常都是可靠的 b.往往值得怀疑

31.你认为孩子们通常都不会（ ）

a.做十分有用的事情 b.充分地利用自己的想象力

32.当你身为领导者管理他人时，你会倾向于表现得（ ）

a.严格 b.宽容而随和

33.你通常都会表现得更（ ） a.冷静，沉着 b.热诚，善良

34.你更倾向于（ ）

a.紧扣一点，使其成为定论 b.探索各种可能性和潜质

35.在绝大多数情况下，你都会表现得（ ）

a.从容谨慎，不会听从自发的冲动

b.自然坦率，而不会思前想后、 权衡再三

36.你认为自己是一个（ ）

a.外向开朗的人 b.内向缄默的人

37.通常都会表现为一个（ ）

a.讲究实际的人 b.沉湎于幻想的人

38.你说话时（ ）

a.注重细节和详情多于注重普遍性和一般性 b.重视普遍性和一般性多过重视细节和详情

39.在你看来，以下哪句话更像是一句恭维和褒赞的话（ ）

a.此人善于逻辑推理，思维严谨 b.此人感情丰富，多愁善感

40.你跟容易受到那一项的支配（ ）

a.你的思想 b.你的情感

41.当一项工作完成之时，你愿意（ ）

a.进一步完成与之相关的所有细节工作 b.转向其他工作

42.你工作时，你更喜欢（ ）

a.有最后时限 b.没有期限

43.你是哪种人（ ）

a.健谈的人 b.善于聆听的人

44.你更倾向于接受（ ）

a.直白，表意明确的话语 b.隐晦，富有寓意的话语

45.通常，你会对什么样的事物更加留心（ ）

a.正好出现在眼前的事物 b.想像当中出现的事物

46.成为哪种人更糟糕（ ）

a.软弱没骨气的人 b.固执倔强的人

47.在令人难堪的情况下，你有时候会显得（ ）

a.过于无动于衷 b.过于同情怜悯

48.你在做选择时，通常会（ ）

a.小心翼翼 b.有些冲动

49.你倾向于表现得（ ）

a.紧张迅速而非悠闲懒散 b.从容不迫而非匆忙不迭

50.工作中，你倾向于（ ）

a.好交际，能够与同事愉快的相处 b.为自己保留更多的私人空间

51.你更愿意信赖（ ）

a.你的经验 b.你的观念

52.对待某件事情时，你更倾向于（ ）

a.实事求是 b.有些偏离实际情况

53.你认为自己是一个（ ）

a.意志坚定，不屈不挠的人 b.软心肠、心地善良的人

54.你更着重自己的那种品质（ ）

a.正确理性 b.忠诚努力

55.你通常都希望事情（ ）

a.已经安排妥当，做出决策 b.处于暂定的状态

56.你会认为自己更（ ）

a.严肃而坚定 b.随和

57.你认为自己是一个（ ）

a.善于谈话的人 b.善于聆听的人

58.你很珍视自己的何种能力（ ）

a.能够牢牢把握住现实 b.拥有丰富的想象力

59.你跟关注（ ）

a.基本事实 b.潜在含义

60.以下哪种错误似乎更严重（ ）

a.同情心过于丰富 b.过于冷漠

61.你跟容易受到什么的影响而动摇自己的观点（ ）

a.令人信服的证据 b.感人泪下的恳求

62.什么情况会让你的感觉更好（ ）

a.一件事情或工作即将结束 b.保留更多的选择

63.通常，你更愿意（ ）

a.确定事情都已经安排妥当 b.放任事情顺其自然

64.你更倾向于（ ）

a.易于接近 b.略有些保守、腼腆

65.你跟喜欢什么样的故事（ ）

a.刺激的冒险故事 b.充满幻想的英雄故事

66.对你而言，以下哪件事情更容易（ ）

a.使他人各尽其用 b.认同他人

67.你跟希望自己拥有 （ ）

a.意志的力量 b.情感的力量

68.你认为自己基本上是（ ）

a.禁得住批评和侮辱 b.禁不住批评和侮辱

69.你常常更容易注意到（ ）

a.混乱 b.改变的机遇

70.你跟喜欢（ ）

a.让一切都有惯例或规则可循，讨厌反复无常 b.不喜欢惯例或常规

·凯尔西《请理解我》第1版中的量表
柯塞（即凯尔西）人格气质量表 王甫昌译 1982 知人又知心（摘自吴芝仪《我的生涯手册》）下载PDF

■凯尔西四种气质类型调查问卷

·英文版（摘自David Keirsey “Please Understand Me II”）

The Keirsey FourTypes Sorter

For each item, rank-order the four choices. Mark the response most like you as #1; less like you, #2; still less like you, #3; & least like you, #4. Put your numbers next to the corresponding letters.

1. I'd rather study

_ (a) arts & crafts

_ (b) literature & humanities

_ (c) business & finance

_ (d) science & engineering

2. I feel best about myself when

_ (a) I'm graceful in action

_ (b) I'm en rapport with someone

_ (c) I'm rock-solid dependable

_ (d) I exercise my ingenuity

3. In mood I'm more often

_ (a) excited & stimulated

_ (b) enthusiastic & inspired

_ (c) cautious & prudent

_ (d) calm & detached

4. I keep coming back to

(a) perfecting my craft

(b) helping others affirm themselves

(c) helping others do right

_ (d) figuring out how things work

5. Coming right down to it I tend to be

_ (a) practical & opportunistic

_ (b) compassionate & altruistic

_ (c) dutiful & diligent

_ (d) efficient & pragmatic

6. I respect myself more for

_ (a) being bold & adventurous

_ (b) being kind-hearted & of good will

_ (c) doing good deeds

_ (d) being autonomous & independent

7. I'm more inclined to trust

_ (a) impulses & whims

_ (b) intuitions & intimations

_ (c) customs & traditions

_ (d) pure reason & formal logic

8. I'm sometimes eager to

_ (a) make an impression & have impact

_ (b) lose myself in romantic dreams

_ (c) be a valued & legitimate member

_ (d) make a scientific breakthrough

9. I'm in a life-long search for more

_ (a) thrills & adventures

_ (b) self-understanding

_ (c) safety & security

_ (d) efficient methods of operation

10. In facing the future

_ (a) I bet something lucky will turn up

_ (b) I believe in people's innate goodness

_ (c) you just can't be too careful

_ (d) it's best to keep a wary eye

11. If it were possible I'd like to become

_ (a) an artistic virtuoso

_ (b) a wise prophet

_ (c) a chief executive

_ (d) a technological genius

12. I'd do best in ajob working with

_ (a) tools & equipment

_ (b) human resources development

_ (c) materiel & services

_ (d) systems & structures

13. As a guide to action I look primarily at

_ (a) immediate advantages

_ (b) future possibilities

_ (c) past experience

_ (d) necessary & sufficient conditions

14. I'm most self-confident when I'm

_ (a) adaptable & flexible

_ (b) genuine & authentic

_ (c) honorable & respectable

_ (d) strong-willed & resolute

15. I appreciate it when others

_ (a) surprise me with generosity

_ (b) recognize my true self

_ (c) express their gratitude

_ (d) ask me for my rationale

16. When thinking about misfortune

_ (a) I usually laugh it off

_ (b) I often wonder why

_ (c) I try to make the best of it

_ (d) I view it from a wide perspective

Scoring Directions: First, in the numbered columns above, record your rankings (1 to 4) for each of the 16 items. Second, add the numbers across each of the four rows (a, b, c, d) & place the sums in the boxes at the far right. Third, circle the letter (A, I, G, or R) beside the lowest sum. Fourth, A stands for Artisan (SP), I for Idealist (NF), G for Guardian (SJ), R for Rational (NT).

·中文版1（摘自王晓静译《请理解我》中国轻工业出版社2001附录）

凯尔西四种气质类型调查问卷

在每道题目中，依次排列4个选项，将你最有可能的反应标为1#；差一些的标为2#；再差些的标为3#；最不可能的标为4#；将你所选择的数字填在相应的字母旁边。

1我宁愿学习 　　

A艺术与工艺 　　B文学与人文科学 　　C商业与金融 　　D自然科学与工程

2我在什么时候自我感觉最好 　　

A行为得体时 　　B与某人友好相处时 　　C绝对可靠时 　　D发挥创造性时

3我的兴许更倾向于 　　

A激动，易受刺激 　　B热情，富有灵感 　　C谨慎，节俭 　　D平静，超然 　　 　　

4我总是流连于 　　

A完善我的手艺 　　B帮助他人自我肯定 　　C帮助他人做恰当的事情 　　D了解事物的工作原理 　　 　　

5归根结底，我倾向于 　　

A实践和机会主义 　　B富于同情心和利他 　　C尽职和勤奋 　　D有效和实用 　　 　　

6我在什么情况下更自重 　　

A勇敢，喜欢冒险 　　B好心，具有良好意愿 　　C做好事 　　D自主，独立 　　 　　

7我往往更信赖 　　

A冲动与一时兴致 　　B直觉与暗示 　　C风俗与传统 　　D纯理性与形式逻辑 　　 　　

8我不时渴望 　　

A制造一种印象和产生影响 　　B沉醉在浪漫的梦想之中 　　C成为一个有价值，合法的成员 　　D取得一种科学突破 　　 　　

9我毕生都在寻求更多的 　　

A兴奋与冒险 　　B自我了解 　　C安全与保障 　　D效率高的操作方法 　　 　　

10面对未来 　　

A我敢断定幸运的事情即将发生 　　B我相信人性本善 　　C你应该多加小心 　　D最好给予密切而谨慎的关注 　　 　　

11如果有可能，我愿意成为 　　

A一位风雅的艺术大师 　　B一位英明的先知 　　C一位首席行政官 　　D一位科学天才 　　 　　

12我所从事的工作最好是哪一类事物打交道 　　

A工具与设备 　　B人力资源发展 　　C物资与服务 　　D系统与结构 　　 　　

13作为行动的引导者，我主要着眼于 　　

A直接利益 　　B未来潜力 　　C过去的经验 　　D必要和充足的条件 　　 　　

14我在何时最为自信 　　

A适应性强，做事灵活的时候 　　B真实可信的时候 　　C正直体面的时候 　　D意志坚强，做事果断的时候 　　 　　

15我感激他人 　　

A慷慨得令我惊奇 　　B承认我的真实本质 　　C表达他们的谢意 　　D要求我解释基本原理 　　 　　

16回想起不幸的时候 　　

A我通常一笑了之 　　B我常常想知道为什么会这样 　　C我设法充分吸取教训 　　D我对它进行综合考虑

·中文版2（摘自王甜甜译《请理解我》中国城市出版社2011附录）

按照自己的情况，对每一题中的四个选项进行排序。根据每个选项与自身情况的吻合程度不同，按照从最像→比较像→不太像→最不像的顺序，分别标记“1”、“2”、“3”、“4”，并将记号写在相应选项前的横线上。

1我更愿意学习

a艺术和手工学科

b文学和人文学科

c商务和金融学科

d科学和工程

2 以下哪项条件会令我的自我感觉最好

a优雅的行为  

b与他人和谐相处  

c独立自主    

d联系自身的创造力

3 我常常处于以下哪种情绪当中

a兴奋与刺激      

b热情与受鼓舞  

c谨慎与小心翼翼  

d冷静与冷漠

4 我会不断地

a完善我的手工作品      

b帮助他人肯定自我  

c帮助他人做正确的事情  

d弄清楚事物的工作原理

5 通常情况下，我往往表现得

a实际与投机      

b富于同情心与利他主义  

c有责任感与勤勉  

d高效与实用

6 我会因为以下何种原因更加尊敬自己

a大胆与酷爱冒险  

b善良与仁慈  

c做好事          

d自治与独立

7 我更倾向于信赖

a冲动与突如其来的怪念头  

b直觉与暗示  

c习俗与传统              

d纯粹的理性与严谨的逻辑

8 有时候，我会渴望

a给他人留下深刻印象与造成一定的影响 

b让自己沉浸在浪漫的梦想当中

c成一名有价值且遵纪守法的成员

d获得突破性的科学成就

9 我一生都在追求获得更多的

a激动人心的事件与冒险  

b自我了解  

c安全与安全感          

d高效率的操作方式

10 面对将来，我会

a我敢打赌，好运气总会降临在我身上

b我相信，人们的内心都是善良的

c小心驶得万年船

d时刻保持警惕

11 如果有可能，我愿意成为

a一名艺术家  

b一名预言家

c一名行政主管  

d一名技术天才

12 我最擅长于从事何种工作

a工具与设备相关工作  

b人力资源发展工作  

c物质与服务工作      

d系统与结构工作

13 作为行动的向导，我更倾向于看重

a眼前的优势  

b未来的可能性

c过去的经验  

d必须与充足的条件

14满足以下哪项条件会令我感到最自信

a适应性强与灵活多变  

b诚恳与真实  

c荣誉与值得尊敬      

d坚韧的意志与决心

15 当其他人怎样做时我会表示出由衷的赞赏

a用慷慨的言行给我以惊喜

b了解并认识到了真正的自我

c表达他们对我的感激之情

d向我寻求理性的意见

16 每当想到不幸

a我通常会一笑置之

b我通常会思考不幸产生的原因

c我会试图将不幸的后果减少到最小

d   我会从一个宽广的视角来看待它

计分规则：首先，将每一题选项前的数字标记依次填入该表。然后，分别将四个选项栏（a、b、c、d）所指的那一排的所有数字全部相加，并且将每一排相加的结果填写在最右侧相对应的那一个方框中。接着，从最右侧的四个数字当中选出最小的一个，并找到其对应的字母（A、I、G、R）。最后，根据每个字母所代表的类型找到自己所对应的那一类人：A代表技艺者（SP型人），I代表理想主义者（NF型人），G代表护卫者（SJ型人），R代表理性者（NT型人）。