伯特·海灵格（Bert Hellinger，1924—），德国心理治疗师，“家庭系统排列”创始人。 他年轻时是天主教神父，曾在非洲祖鲁族地区生活二十年，之后接受心理分析、完形疗法、原始疗法及交流分析等训练。他发现很多个案皆跨越数代并涉及家庭其他成员，进而发展出“家庭系统排列”的许多新洞见与新技巧。

我很多年前看过海灵格的《谁在我家》，被他书里的内容深深吸引，因为我能从他的字里行间读到似曾相识的东西。《家庭系统排列入门》的译者序里说：“海灵格第一次来中国时，曾经提到当他在飞机上开始读《论语》时，发现很有共鸣，他自己说过的话，孔子在两千年前已经说过。”——这也正是我从他的书里隐约感觉到的，儒家重视家庭，讲亲亲、齐家，儒家学问的背后根源，就是隐藏在家庭家族深处的、真实存在的爱的流动和爱的秩序。《谁在我家》的译序里也说：“海灵格的著作中，对老子和《道德经》的思想极为推崇，在海灵格的工作坊里，他的治疗对中国道家传统的‘无为’做了最好的诠释：凡事做最小的干预，只进行治疗所需的最小的介入，让事情按照它自己本来的面貌发展，允许当事人不发生变化。”

不过，当我到网上看了家庭系统排列的现场视频，却是另一种感受，感觉这种治疗法的表现形式几近一种“巫术”，有点难以接近或者说不敢接近（特别是我这样一个比较理性的人，看到某些情景甚至有些毛骨悚然的感觉）。所以在实际操层面，当时也没有进一步地深入研究。这也让我有些困惑，一种疗法的精神内核我深切认同，而表现手法却很难接近。

有兴趣的同学可以随便到网上找几段视频感受一下（最好是海灵格本人主持的，我文后附录两段）。因为昨天聊到海灵格，也有学生想要了解，我把能找到的海灵格的电子版书上传这里，供大家参考。

《谁在我家：海灵格家庭系统排列》 海灵格 等 著，张虹桥译 世界图书出版社2003	《爱的序位：家庭系统排列个案集》 海灵格 著，霍宝莲 译 世界图书出版社2005	《这一生为何而来：海灵格自传·访谈录》 海灵格 等 著，陈丽芬 译 广东经济出版社2012
《活出内在的力量：海灵格的独特静心课》 海灵格 等 著， 叶劲廷 译  广东经济出版社2011	《心灵活泉：海灵格家庭系统排列精华读本》 海灵格 著，霍宝莲 译  广东经济出版社2011	《家庭系统排列入门：如何释放家庭爱的力量》 [德]波图·乌沙莫 著；郑立峰 译 化学工业出版社2009
《一切如是》 Hellinger, Bert 著，凌永康 译 香港 : 一学堂2002

海灵格智慧精华丛书 世界图书出版公司 2011~2013：

《在爱中升华》 海灵格 著，林逸芳 曾立芳 廖文玉 译	《再见耶稣——海灵格谈成功的思维》 海灵格 著，张钧雯 林逸柔 译	《成功的人生——系统排列中的隐秘力量》 海灵格 著，蔡凯文 译	《成功的序位——企业管理中的隐秘力量》 海灵格 著，邱俊铭 译
《成功的法则——系统排列中的隐秘力量》 海灵格 著，张睿芝 译	《心灵之药——身心疾病的系统排列个案集》 海灵格 著，周鼎文 译	《幸福的修炼——海灵格家庭系统排列关键问题解析》 （德）威尔菲德·尼尔斯 著，陈丽芬 译	《隐形的权利线——企业与组织的系统排列》 （德）克劳斯·霍恩，雷吉娜·布克　著，周鼎文，林群华 译

*附两段海灵格家庭系统排列的现场视频（网上还可以搜到很多）：

海灵格家排系列-孩子家庭的镜子（莫名的情绪儿）

海灵格-家族排列简明辅导法